It looks like this can already be done from the ebuild. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://packages.gentoo.org/packages/app-editors/nano">https://packages.gentoo.org/packages/app-editors/nano</a> has links to both the nano home page and the gentoo wiki. both urls are in the ebuild.