Translations:/etc/portage/make.conf/19/fr
La variable CONFIG_PROTECT contient une liste de fichiers et/ou répertoires, séparés par une espace, que Portage protègera d'une modification automatique. Les modifications proposées aux emplacements de configuration protégés nécessiteront une fusion manuelle de la part de l'administrateur système (voir dispatch-conf ou des outils de fusion similaires).
Une liste des emplacements actuellement protégés peut être affichée avec portageq:
user $portageq envvar CONFIG_PROTECT/etc /usr/share/config /usr/share/gnupg/qualified.txt
L'utilisation de portageq est une alternative courte à l'exécution d'une recherche par expression régulière sur la sortie verbeuse et informative de la commande emerge :
user $emerge --verbose --info | grep -E '^CONFIG_PROTECT='CONFIG_PROTECT="/etc /usr/share/config /usr/share/gnupg/qualified.txt"
Des fichiers et sous-répertoires définis au sein de CONFIG_PROTECT peuvent être exclus de la protection grâce à la variable CONFIG_PROTECT_MASK. Le masquage est utile lorsqu'un répertoire parent doit être protégé, mais pas un répertoire enfant en particulier.
La variable a une configuration par défaut saine, gérée par l'installation de Portage et le profil Gentoo de l'utilisateur. Elle peut être étendue par l'environnement système (qui est souvent utilisé par des applications qui mettent à jour la variable via leur fichier /etc/env.d) et par le fichier /etc/portage/make.conf de l'utilisateur.
/etc/portage/make.confExemple de définition avec CONFIG_PROTECTCONFIG_PROTECT="/var/bind"
Voir également le chapitre Environment variables dans le manuel de Gentoo.