Translations:/etc/portage/make.conf/19/ru
Переменная CONFIG_PROTECT содержит список файлов и каталогов, отделенных друг от друга пробелами, которые Portage защитит от автоматической модификации. Предлагаемые изменения для защищенных расположений конфигурации требуют ручного слияния со стороны системного администратора (см. dispatch-conf или похожие утилиты слияния).
Текущий список защищённых путей можно отобразить с помощью portageq:
user $portageq envvar CONFIG_PROTECT/etc /usr/share/config /usr/share/gnupg/qualified.txt
Использование portageq является простой альтернативой запуска поиска с помощью регулярного выражения в подробном выводе команды emerge:
user $emerge --verbose --info | grep -E '^CONFIG_PROTECT='CONFIG_PROTECT="/etc /usr/share/config /usr/share/gnupg/qualified.txt"
Файлы или подкаталоги, определенные в CONFIG_PROTECT, могут быть исключены из защиты через переменную CONFIG_PROTECT_MASK. Маскирование полезно, когда должен быть защищен родительский каталог, но не подкаталог внутри него.
Переменная, с разумными значениями, по умолчания обрабатывается Portage и пользовательским Gentoo профилем. Переменная может быть расширенна с помощью системного окружения (которое часто используется приложениями, которые обновляют переменные через их файл в /etc/env.d), а также настроек пользователя из файла /etc/portage/make.conf.
/etc/portage/make.confПример определения CONFIG_PROTECTCONFIG_PROTECT="/var/bind"
Также смотрите главу переменное окружение в Gentoo Handbook.