Translations:/etc/portage/make.conf/33/de
From Gentoo Wiki
Die PORTAGE_TMPDIR-Variable definiert den Speicherort der temporären Dateien für Portage. Dessen Standardwert ist /var/tmp, wodurch dementsprechend /var/tmp/portage der Build-Ort ist und /var/tmp/ccache für Portage's ccache-Unterstützung zuständig ist, und so weiter.