Translations:/etc/portage/make.conf/79/fr

EMERGE_DEFAULT_OPTS est une variable pour Portage qui définit les entrées à ajouter à la ligne de commande emerge.

EMERGE_DEFAULT_OPTS est souvent utilisé pour permettre des opérations d'émergence (ndt: emerge) concurrentes grâce aux options --jobs N et --load-average X.Y qui indiquent à Portage combien de constructions de paquets peuvent être exécutées simultanément et jusqu'à quelle charge système (load average) le parallélisme peut être utilisé.

Par exemple, pour exécuter jusqu'à trois tâches de construction simultanément :

FILE /etc/portage/make.confPermettre la construction de 3 paquets en parallèle

EMERGE_DEFAULT_OPTS="--jobs 3"

Pour plus d'informations, voir l'article EMERGE_DEFAULT_OPTS.