Translations:/etc/portage/make.conf/80/ru

Переменная DISTDIR определяет каталог, где Portage будет хранить скачанные архивы с исходным кодом По умолчанию это путь /var/cache/distfiles для новых установок. Ранее был выставлен путь ${PORTDIR}/distfiles, который обрабатывался по умолчанию в /usr/portage/distfiles.

Пользователи могут установить переменную DISTDIR в /etc/portage/make.conf:

Warning
Beware where you place your DISTDIR! Only trusted users should be granted write access to this location.

File integrity check and unpacking is a non-atomic operation, allowing for an attack where a file is swapped in between, possibly leading to compromise the system.

FILE /etc/portage/make.confИспользование другого каталога в DISTDIR

DISTDIR=/var/gentoo/distfiles

Для более подробной информации см. статью DISTDIR.