Translations:/etc/portage/make.conf/81/ru
From Gentoo Wiki
Раньше[1] переменная PORTDIR использовалась для определения, где в системе хранится основной репозиторий пакетов. Затем она была объявлена устаревшей в пользу атрибута location (по умолчанию значение которого /var/db/repos/gentoo) в конфигурации Gentoo репозитория /etc/portage/repos.conf.