Translations:/etc/portage/make.conf/99/ja

PKGDIR は Portage がバイナリパッケージを保存する場所です。デフォルトではこの場所は /var/cache/binpkgs に設定されています。

以前は、バイナリパッケージは ${PORTDIR}/packages に設定されていて、これはデフォルトでは /usr/portage/packages に解決されていました。

さらなる情報については man make.conf を参照してください。