Translations:/etc/portage/repos.conf/4/zh-cn

• 文件名可以是任意字符串，有无后缀均可，但 mirrorselect 期望的 repos.conf/gentoo.conf 文件除外。
• 注释以 # 开头（没有行内注释）。
• 每个软件仓库的配置在以 [repository_name] 开头的单独文件或章节中指定。建议 [repository_name] 与repo_name 文件中给出的名称相同。
• 属性用 attribute = value 格式指定。