Translations:/etc/portage/repos.conf/45/en

Manipulation of other attributes than name, sync-type or sync-uri seems not supported by eselect repository but could be done manually when needed.