Translations:/etc/portage/repos.conf/6/de

main-repo: Legt das Haupt-Repositorium fest.
eclass-overrides: Lässt alle Repositorien die eclasses eines bestimmten Repositoriums erben. Diese Einstellung zu setzen wird im Allgemeinen nicht empfohlen, da Änderungen in dem vererbenden Repositorium Leistungseinbußen wegen fehlerhaften Metadaten im Zwischenspeicher verursachen können.; Die Werkzeuge egencache, emirrordist und repoman ignorieren diese Einstellung standardmäßig, da sie im Allgemeinen nicht seitenspezifisch arbeiten (Ihre Operationen konzentrieren sich auf globale, nicht-individualisierte Aspekte von portage und der Gentoo-Repositorien). Dieses Verhalten kann mit der Einstellung force = eclass-overrides überschrieben werden.
force: Gibt die Namen den Einstellungen an, welche gezwungenermaßen von egencache, emirrordist, und repoman respektiert werden sollen. Gültige Werte beinhalten: aliases, eclass-overrides und masters.