Translations:ACPI/47/ja

• sys-power/acpi: /proc ファイルシステムから、バッテリの状態や温度などの情報を表示します
• sys-power/acpitool: apm ツールの代替となることを意図している、小さなコマンドラインアプリケーション
• sys-power/acpilight: 輝度の設定に ACPI インターフェースを使用する xbacklight の代替
• app-laptop/laptop-mode-tools: linux カーネル laptop_mode のユーザ空間ユーティリティ
• x11-misc/cbatticon: システムトレイに常駐する軽量で高速なバッテリアイコン
• app-admin/conky: 高度にカスタマイズ可能な X のためのシステムモニタ