Translations:Basic guide to write Gentoo Ebuilds/11/fr

Si l'éditeur n'a pas de fonctionnalités d'ebuilds intégrés pour assister au commencement, il y a un fichier squelette (skel.ebuild) localisé dans le dépôt ebuild de Gentoo. Pour commencer avec ce fichier comme base, copier simplement celui-ci dans l'emplacement approprié (nano est utilisé dans cet exemple en tant qu'éditeur):