Translations:Basic guide to write Gentoo Ebuilds/11/ja

エディタが ebuild の作成開始を支援する統合機能を備えていない場合は、Gentoo ebuild リポジトリにひな形となる ebuild ファイル (skel.ebuild) があります。このファイルを基礎として開始するには、単にこれを適切な場所にコピーしてください (この例ではテキストエディタとして nano を使用しています):