Translations:Basic guide to write Gentoo Ebuilds/44/ja

Note
完全なリファレンスは ebuildの書き方のマニュアル を参照してください。ebuildの書き方の具体例は ebuildの書き方のクイックスタート を参照してください。ebuild自体の説明についてはebuildの記事を、ebuildリポジトリについては、ebuildリポジトリを作る 記事を参照してください。