Translations:Basic guide to write Gentoo Ebuilds/45/ja

ebuildをPortageで利用するためには、/etc/portage/repos.confを介してPortageに構成されたebuildリポジトリに置く必要があります(ebuildリポジトリの作業に関する一般的な情報は、リポジトリ管理のセクションを参照してください)。