Translations:Binary package guide/60/ko

옵션	설명
---usepkg (-k)	로컬에 packages 디렉터리가 존재하는 경우 바이너리 꾸러미 사용을 시도합니다. NFS 또는 SSHFS로 마운트한 바이너리 꾸러미 호스트를 사용할 경우 쓸모있습니다. 바이너리 꾸러미를 찾지 못하면 일반(소스코드 기반) 설치 방식으로 진행합니다.
--usepkgonly (-K)	--usepkg (-k) 옵션과 유사하지만 바이너리 꾸러미를 찾지 못하면 실패로 되돌립니다.
--getbinpkg (-g)	원격 바이너리 꾸러미 호스트에서 바이너리 꾸러미를 다운로드합니다. 바이너리 꾸러미를 찾지 못하면 일반(소스코드 기반) 설치 방식으로 진행합니다.
--getbinpkgonly (-G)	--getbinpkg (-g) 옵션과 유사하지만 바이너리 꾸러미를 다운로드할 수 없으면 실패로 되돌립니다. 이 옵션은 미리 빌드한 바이너리 꾸러미를 사용할 때 쓸모있습니다.