Translations:Bugzilla/Bug report guide/41/ru

• Выполните поиск в Bugzilla перед тем, как отправлять запрос на новую версию – существует ли открытый баг? Было ли недавно обновлено локальное дерево Portage; присутствует ли новая версия в Portage?
• Избегайте запросов новых версий после нулевого дня с выпуска релиза (подождите по крайней мере 48 часов после сообщения о выпуске)
• Была ли новая версия действительно выпущена разработчиками, или она только отмечена в дереве исходных кодов? В некоторых проектах новую версию в дереве отмечают задолго до официального выпуска.
• Обязательно отметьте, если новая версия компилируется и хорошо работает на вашей архитектуре. Любая другая полезная информация, которую вы предоставите, весьма приветствуется.
• Добавьте ссылку на web-сайт проекта.
• Предоставьте список исправленных ошибок и новых возможностей (иногда называемый changelog) или ссылку на него
• Запишите заголовок в формате app-editors/vim-12.3.5 version bump