Translations:Bugzilla/Bug report guide/7/ru

• Не отклоняйтесь от темы — сообщение об ошибке предназначено для технических отчетов, а не для болтовни. Оставьте её для каналов поддержки (форумы, IRC и списков рассылок).
• Подтверждайте существование проблемы только один раз — обычно это означает, что не должно быть более одного сообщения об ошибке для каждого пакета. если вы и кто-то другой сообщите дважды о той же самой проблеме, это не поспособствует её решению. Однако, если ваша система очевидно отличается от системы подтвердившего ошибку, и это имеет значение, тогда добавьте эту информацию.
• Открывайте один отчёт для каждой проблемы — если ваша проблема не обсуждается в отчете, поищите отчет, имеющий к ней отношение или создайте новый. Не захватывайте другие отчеты об ошибках.
• Никаких разговоров в TRACKER bugs — эти отчеты являются мета-отчетами. Если вы хотите добавить полезную информацию, добавьте ее в подходящий суб-отчет или создайте новый отчет.
• Дополнительно: консультанты Gentoo также могут оказывать коммерческую поддержку для решения ошибок и написания ebuild.
• Прикрепляйте файлы журналов к отчёту об ошибке, если отчёт описывает проблемы, появляющиеся во время выполнения или установки.