Translations:DISTDIR/9/de
From Gentoo Wiki
Um Quellcode-Archive herunterzuladen, wird Portage Dateien von Servern, die in der GENTOO_MIRRORS Variable definiert sind, zuerst herunterladen (um die Belastung der Upstream-Projektressourcen zu verringern und aus anderen Gründen). Die SRC_URI-Variable in einzelnen Ebuilds verweist auf die ursprünglichen Quelldateien des Pakets, die von den Ebuild-Maintainern während der Ebuild-Erstellung und -Entwicklung ursprünglich heruntergeladen wurden.