Translations:Distcc/25/ja

/etc/conf.d/distccd を編集して、必ず --allow ディレクティブを信頼できるクライアントだけが許可されるように設定してください。さらにセキュリティを高めるには --listen ディレクティブを使ってどのIPで接続を受け付けるかをdistccdデーモンに知らせてください(複数のネットワークに接続しているシステムの場合)。distcc のセキュリティについての詳細は、Distcc security notes を参照してください。