Translations:Distcc/269/ja

これは、おそらく、CCACHE_DIR が適切に設定されていないか、distccd に正しく渡されていないためです。そのような場合、ccache はキャッシュフォルダにデフォルトの $HOME/.cache/ccache を使用しようとします。しかしながら、ccache は、distccd によって、非ログインアカウントである distcc ユーザーで実行されます。CCACHE_DIR の設定については systemd 節 や ccache で使用する 節 を参照してください。