Translations:Distcc/45/en
From Gentoo Wiki
Boot the new box with a Gentoo Linux LiveCD and follow the installation instructions, while keeping track of the instructions in the Gentoo FAQ for information about bootstrapping. Then configure Portage to use distcc: