Translations:Ebuild repository/105/fr

Parce qu'un dépôt ebuild est simplement une structure de fichiers et de répertoires, un nouveau dépôt ebuild peut être mis à la disposition de Portage simplement en copiant ces fichiers et répertoires à un emplacement connu de Portage. Les dépôts ebuild et leurs fichiers se trouvent généralement sous /var/db/repos/, mais l'emplacement des dépôts configurés pour Portage est spécifié dans /etc/portage/repos.conf. Les dépôts ebuild peuvent être configurés sur n'importe quel système de fichiers accessible, même sur un système de fichiers nfs ou SSHFS, ce qui permet de les stocker sur un réseau ou un serveur Internet.