Translations:Ebuild repository/108/ja

ebulid リポジトリは単なるファイル構造ですので、それらを同期するために使える方法はたくさんあり、Portage は複数の可能性を提供しています。Rsync はデフォルトの同期方法で、git もよく使われます。同期方法は、リポジトリを設定するときに、リポジトリを取得するために必要な情報とあわせて /etc/portage/repos.conf 内で指定されます。