Translations:Ebuild repository/125/fr
From Gentoo Wiki
Tip
La synchronisation et la mise à jour quotidiennes ou hebdomadaires permettent à une installation Gentoo Linux de fonctionner sans problème avec les dernières mises à jour de sécurité. Attendre plus de quelques semaines pour mettre à jour peut rendre les choses un peu plus compliquées lorsque la mise à jour est tentée. Ne pas synchroniser plus d'une fois par jour, afin de ne pas surcharger les serveurs (ndt: ni être temporairement banni).
La synchronisation et la mise à jour quotidiennes ou hebdomadaires permettent à une installation Gentoo Linux de fonctionner sans problème avec les dernières mises à jour de sécurité. Attendre plus de quelques semaines pour mettre à jour peut rendre les choses un peu plus compliquées lorsque la mise à jour est tentée. Ne pas synchroniser plus d'une fois par jour, afin de ne pas surcharger les serveurs (ndt: ni être temporairement banni).