Translations:Ebuild repository/58/fr

Rester vigilant, la commande emerge --regen prend beaucoup de temps, et n'est pas recommandée pour les utilisateurs de rsync ; puisque rsync met à jour les caches en utilisant ceux des serveurs (et la plupart des utilisateurs de portage sont utilisateurs de rsync). Si rsync est utilisé, choisir simplement emaint (ou eix-sync) pour reconstruire le cache. Normalement, seul les utilisateurs de très gros dépôts alternatifs devraient utiliser emerge --regen .