Translations:Ebuild repository/64/en
From Gentoo Wiki
A deprecated, yet still supported method is to use the PORTDIR_OVERLAY variable inside /etc/portage/make.conf. This variable can point to one or more additional locations on the file system where additional repositories are available. The use of the /etc/portage/repos.conf/ directory is highly preferred.