Translations:Ebuild repository/98/hu

A metaadatok megadják a csomag nevét, verzióját, a forráskódok beszerzésének helyeit, a rendelkezésre álló USE jelölőzászlókat, a licencet, a webhelyet stb. Az ebuilds függőségi információi lehetővé teszik a Portage számára, hogy begyűjtsön minden más csomagot, amely a telepítendő csomag felépítéséhez és futtatásához szükséges - nem többet, nem kevesebbet. A függőségek nagyon aprólékosak a Gentoo-ban, még attól függően is változhatnak, hogy milyen USE jelölőzászlókat választottunk, a végső szelektivitás érdekében. Talán a legfontosabb, hogy az ebuild-ek tartalmazzák az egyes csomagokhoz szükséges konfigurációs beállításokat az összeállítás számára, (bináris kódra történő lefordítás és becsomagolás). Ugyanilyen fontos, hogy pontosan leírják a telepítéséhez szükséges Portage által végrehajtandó utasításokat. Szükséges információkat adnak a csomag teszteléséhez. Általában a projekt saját forráskódjából származnak.