Translations:Emerge/62/de
From Gentoo Wiki
Sollte die Installation mehrerer Pakete unterbrochen werden (z. B. durch einen Absturz oder Drücken von Strg+C), können Sie die Installation mit der Option --resume fortsetzen. Dabei wird die Installation mit dem Paket fortgesetzt, bei dem der Fehler aufgetreten ist. Die Optionen --keep-going und --skipfirst bieten zusätzliche Möglichkeiten zur Steuerung des Vorgangs. Details finden Sie in der man emerge Manpage.