Translations:FAQ/16/en
From Gentoo Wiki
Use the passwd command to change the password for the user that is logged in. The root user can change another user's password by issuing the command passwd username. For extra options and settings, see passwd's manual page (passwd(1)).