Translations:FAQ/90/en
From Gentoo Wiki
Use the eclean script from app-portage/gentoolkit to manage the contents of /var/cache/distfiles/ and a few other locations. Please read eclean(1) man-page to learn more about its usage, as well as the Gentoolkit article.