Translations:GCC optimization/16/ja
From Gentoo Wiki
リスクを伴うことを理解したところで、良識的、かつ安全な最適化の方法を見ていきましょう。そうすれば、この先 Bugzilla で開発者に歓迎され、役立つ報告をすることができます。(開発者は、大抵、問題が再現するか確かめるために、最小限の CFLAGS でパッケージを再コンパイルすることを要求します。挑戦的なフラグはコードを破壊しうることを覚えておいてください!)
リスクを伴うことを理解したところで、良識的、かつ安全な最適化の方法を見ていきましょう。そうすれば、この先 Bugzilla で開発者に歓迎され、役立つ報告をすることができます。(開発者は、大抵、問題が再現するか確かめるために、最小限の CFLAGS でパッケージを再コンパイルすることを要求します。挑戦的なフラグはコードを破壊しうることを覚えておいてください!)