Translations:GRUB/106/ru
From Gentoo Wiki
Чтобы GRUB использовал кадровый буфер, переустановите GRUB с включенным USE-флагом truetype. Это установит шрифт True Type по умолчанию, а также утилиту для преобразования шрифтов.
Wiki