Translations:GRUB/13/de
From Gentoo Wiki
Die Installation von GRUB (und optional auch sys-boot/os-prober) aktivieren nicht automatisch den Bootloader als solchen. Portage installiert nur die Software auf dem System, nicht aber den Bootloader selbst. Um eine funktionierende (bootbare) GRUB-Installation zu erhalten muss weitere Konfiguration erfolgen, was in Konfiguration beschrieben wird.