Translations:GRUB/18/es
From Gentoo Wiki
GRUB no requiere, a priori, intervención manual para configurar las opciones de arranque (como es el caso de cargadores de arranque tales como GRUB Legacy y LILO). En su lugar, puede generar su fichero de configuración (/boot/grub/grub.cfg) utilizando la orden grub2-mkconfig. Esta utilidad usa los guiones que residen en el directorio /etc/grub.d/ y los ajustes realizados en el fichero /etc/default/grub.