Translations:GRUB/18/zh-cn
From Gentoo Wiki
使用 GRUB 无需管理员手动维护启动选项配置（像 GRUB Legacy 和 LILO 等引导程序所需要那样）。相反，它可以通过使用 grub-mkconfig 命令自动生成配置文件 (/boot/grub/grub.cfg)。该工具会综合利用 /etc/grub.d/ 中的脚本文件和 /etc/default/grub 中的配置参数。
Wiki
使用 GRUB 无需管理员手动维护启动选项配置（像 GRUB Legacy 和 LILO 等引导程序所需要那样）。相反，它可以通过使用 grub-mkconfig 命令自动生成配置文件 (/boot/grub/grub.cfg)。该工具会综合利用 /etc/grub.d/ 中的脚本文件和 /etc/default/grub 中的配置参数。