Translations:GRUB/56/de
From Gentoo Wiki
Stellen sie sicher, dass vor der ersten Partition genug Platz für den Master Boot Record (MBR) freigelassen wird. Vor der ersten Partition sollten mindestens 2048 Sektoren (1 MiB) für den Master Boot Record freigelassen sein. Es wird empfohlen in diesem Bereich eine Separate Partition vom Typ BIOS boot partition anzulegen. Diese Partition muss nicht formatiert werden. Diese Partition wird nur dann benötigt, wenn das System später zu einem GPT Partitionsmuster umgestellt werden soll, wenn nur MBR genutzt wird ist sie nicht unbedingt notwendig.