Translations:GRUB/81/ru
From Gentoo Wiki
Команда grub-install копирует GRUB и необходимые файлы в /boot/grub. Она должна установить GRUB в /boot/grub, скопировать основной образ загрузчика в /boot/efi/EFI/gentoo/grubx64.efi и вызвать efibootmgr для добавления загрузочной записи.