Translations:Genkernel/207/fr

• Ajouter root=/dev/sdaN aux paramètres du noyau passés à l'image du noyau, où /dev/sdaN pointe sur le partition root (N est le numéro de la partition si une partition existe.).
• Si un écran de chargement est utilisé, ajouter une ligne pour le mode approprié tel que vga=0x317 aux paramètres passés au noyau et ajouter aussi splash=verbose ou splash=silent en fonction du niveau de verbosité voulu tout au long du processus de démarrage.
• Ajouter l'information sur l'image initrd comme requis par le système d'amorçage. Consulter le chapitre sur la Configuration du Système d'amorçage du manuel Gentoo pour plus de détails sur comment rendre le système d'amorçage au courant de l'existence du fichier initrd.