Translations:Gentoolkit/124/zh-cn

• Equery — 一个用于简化常用 Portage 操作的工具
• Eclean — 一个清理仓库源文件和二进制包的工具
• Epkginfo — a tool used to display package metadata information.
• Q applets — a collection of small, fast Portage query utilities written in C.
• Useful_Portage_tools — 提供了一个ebuild 仓库内可用的 Gentoo 特有的系统管理工具列表，尤其是针对 Portage。