Translations:Handbook:HPPA/Installation/Base/2/fr
Chrooting
Copier les informations DNS
Il reste une chose à faire avant d'entrer dans le nouvel environnement et c'est de copier les informations DNS dans /etc/resolv.conf. C'est nécessaire afin de s'assurer que le réseau fonctionne toujours même après être entré dans le nouvel environnement. /etc/resolv.conf contient les serveurs de nom pour le réseau.
Pour copier ces informations, il est recommandé de passer l'option --dereference à la commande cp. Cela permet de s'assurer que, si /etc/resolv.conf est un lien symbolique, la cible du lien est copiée à la place du lien lui-même. Le lien symbolique dans le nouvel environnement ponterait autrement vers un fichier non existant (vu que la cible du lien n'existe probablement pas dans le nouvel environnement).
root #cp --dereference /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/Monter les systèmes de fichiers nécessaires
Dans quelques instants, la racine Linux sera modifiée vers le nouvel emplacement. Pour s'assurer que le nouvel environnement fonctionne correctement, certains systèmes de fichiers doivent également être mis à disposition.
Les systèmes de fichiers qui doivent être rendus disponibles sont:
- /proc/ qui est un pseudo système de fichiers (il ressemble à des fichiers normaux, mais est en fait généré à la volée) à partir duquel le noyau Linux expose des informations à l'environnement.
- /sys/ qui est un pseudo système de fichiers, comme /proc/ qu'il était autrefois sensé remplacer, et il est plus structuré que /proc/.
- /dev/ est un système de fichiers régulier, partiellement géré par le gestionnaire de périphérique de Linux (généralement udev) et qui contient tous les fichiers de périphériques.
L'emplacement /proc/ sera monté sur /mnt/gentoo/proc/ alors que les autres seront remontés ailleurs. Ce dernier signifie que, par exemple, /mnt/gentoo/sys/ sera en fait /sys/ (c'est juste un deuxième point d'entrée sur le même système de fichiers) alors que /mnt/gentoo/proc/ est un nouveau montage (nouvelle instance pour ainsi dire) du système de fichiers.
If using Gentoo's install media, this step can be replaced with simply: arch-chroot /mnt/gentoo.
root #mount --types proc /proc /mnt/gentoo/proc
root #mount --rbind /sys /mnt/gentoo/sys
root #mount --make-rslave /mnt/gentoo/sys
root #mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev
root #mount --make-rslave /mnt/gentoo/dev
root #mount --bind /run /mnt/gentoo/run
root #mount --make-slave /mnt/gentoo/run
Les opérations
--make-rslave ne sont nécessaires que pour supporter systemd plus loin dans l'installation.Lorsqu'un support d'installation non officiel de Gentoo est utilisé, cela peut ne pas suffire. Certaines distributions font de /dev/shm un lien symbolique vers /run/shm/ qui, après le chroot, devient invalide. Faire de /dev/shm/ un montage tmpfs correct d'entrée permet de fixer ce problème :
root #test -L /dev/shm && rm /dev/shm && mkdir /dev/shm
root #mount --types tmpfs --options nosuid,nodev,noexec shm /dev/shm
Assurez-vous également que le mode 1777 est appliqué :
root # chmod 1777 /dev/shm /run/shmEntrer dans le nouvel environnement
Maintenant que toutes les partitions sont initialisées et que l'environnement de base est installé, il est temps d'entrer dans le nouvel environnement d'installation en utilisant chroot. Cela signifie que la session changera de racine (emplacement de plus haut niveau pouvant être atteint) depuis l'environnement d'installation courant (cédérom d'installation ou autre support) vers le système d'installation (à savoir les partitions précédemment initialisées). D'où le nom change root ou chroot.
Ce processus de chroot se déroule en trois étapes:
- L'emplacement de la racine est changé de / (sur le support d'installation) à /mnt/gentoo/ (sur les partitions) en utilisant chroot.
- Certains paramètres (situés dans /etc/profile) sont rechargés en mémoire en utilisant la commande source.
- L'invite de commande principal est modifié afin de se rappeler plus facilement que cette session se situe dans un environnement chroot.
root #chroot /mnt/gentoo /bin/bash
root #source /etc/profile
root #export PS1="(chroot) ${PS1}"À partir de maintenant, toutes les actions réalisées le sont dans le nouvel environnement Gentoo. Bien sûr, c'est loin d'être fini, c'est pourquoi l'installation comporte encore de nombreuses sections !
Si l'installation de Gentoo est interrompue n'importe où après ce point, il devrait être possible de reprendre l'installation depuis cette étape. Il n'y a pas besoin de refaire le partitionnement des disques ! Il suffit simplement de monter la partition racine et d'exécuter les étapes ci-dessus depuis la copie des informations DNS pour réintégrer l'environnement de travail. Ceci est également utile pour résoudre les problèmes de chargeur d'amorçage. Plus d'informations peut être trouvé dans l'article sur chroot.
Preparing for a bootloader
Now that the new environment has been entered, it is necessary to prepare the new environment for the bootloader. It will be important to have the correct partition mounted when it is time to install the bootloader.
UEFI systems
For UEFI systems, was formatted with the FAT32 filesystem and will be used as the EFI System Partition (ESP). Create a new directory (if not yet created), and then mount ESP there:
root #mkdir
root #mount
DOS/Legacy BIOS systems
For DOS/Legacy BIOS systems, the bootloader will be installed into the directory, therefore mount as follows:
root #mount Configurer Portage
Installer un instantané du dépôt ebuild Gentoo depuis le Web
L'étape suivant consiste à installer un instantané du dépôt ebuild Gentoo. Cet instantané contient une collection de fichiers qui informent Portage des logiciels disponibles (pour installation), quels profils l'administrateur système peut sélectionner, des informations spécifiques aux paquets ou profils, etc.
L'utilisation de la commande emerge-webrsync est recommandée pour ceux situés derrière des pare-feu restrictifs (elle utilise les protocoles HTTP/FTP pour télécharger l'instantané) et économise de la bande passante. Les lecteurs n'ayant pas de restriction de réseau ou de bande passante peuvent passer directement à la section suivante.
Ceci va récupérer le dernier instantané (qui est publié quotidiennement) depuis l'un des miroirs de Gentoo et l'installer sur le système:
root #emerge-webrsyncPendant cette opération, emerge-webrsync peut se plaindre d'un emplacement / inexistant. Cela est à prévoir et n'est rien d'inquiétant - l'outil se chargera lui-même de créer l'emplacement.
À partir de ce moment, Portage peut mentionner que l'exécution de certaines mises à jour soit recommandée. Cela s'explique par le fait que certains paquets du système puissent avoir des versions plus récentes disponibles ; Portage est dès maintenant au courant des nouvelles versions en raison de l'installation de l'instantané. Les mises à jour peuvent être ignorées en toute sécurité pour l'instant ; les mises à jour peuvent être effectuées une fois l'installation de Gentoo terminée.
Facultatif : Sélectionner les miroirs
Afin de télécharger le code source rapidement, il est recommandé de sélectionner un miroir rapide. Portage cherche dans le fichier make.conf la variable GENTOO_MIRRORS et utilise les miroirs listés à l'intérieur. Il est possible de naviguer vers la liste des miroirs de Gentoo et de chercher pour ceux qui se situent le plus près de la position géographique du système (ce sont souvent les plus rapides). Cependant, nous offrons un outil appelé mirrorselect qui permet à l'utilisateur de sélectionner les miroirs nécessaires à l'aide d'une élégante interface. Il suffit juste de naviguer sur le miroir désiré et d'appuyer sur espace pour sélectionner un ou plusieurs miroirs.
A tool called mirrorselect provides a pretty text interface to more quickly query and select suitable mirrors. Just navigate to the mirrors of choice and press Spacebar to select one or more mirrors.
root #mirrorselect -i -o >> /mnt/gentoo/etc/portage/make.confAlternatively, a list of active mirrors are available online.
Facultatif : Mettre à jour le dépôt ebuild de Gentoo
Il est possible de mettre à jour le dépôt ebuild de Gentoo vers la dernière version. La commande précédente emerge-webrsync aura installé un instantané récent (généralement moins de 24h) donc cette étape reste optionnelle.
S'il est cependant nécessaire d'avoir la version la plus récente du dépôt (moins d'une heure), utiliser emerge --sync. Cette commande utiliser le protocole rsync pour mettre à jour le dépôt ebuild de Gentoo (qui fut extrait plus tôt via emerge-webrsync) vers l'état le plus récent.
root #emerge --syncSur les terminaux lents, comme certains framebuffers (tampon de trame) ou consoles série, il est recommandé d'utiliser l'option --quiet pour accélérer le processus.
root #emerge --sync --quietLire les nouvelles
Quand le dépôt ebuild de Gentoo est synchronisé sur le système, Portage peut afficher des messages informatifs similaires à ceux-ci :
* IMPORTANT: 2 news items need reading for repository 'gentoo'.
* Use eselect news to read news items.
Les nouvelles furent créées afin de fournir un moyen de communication permettant d'envoyer des messages critiques aux utilisateurs via le dépôt ebuild de Gentoo. Pour les gérer, utiliser eselect news. L'application eselect est un utilitaire spécifique à Gentoo qui permet d'avoir une interface de gestion commune pour l'administration système. Ici, eselect est invitée à utiliser son module de news.
Pour le module de news, trois opérations principales sont utilisées :
- Avec
list, un aperçu des nouvelles disponibles s'affiche. - Avec
read, les nouvelles peuvent être lues. - Avec
purge, les nouvelles peuvent être supprimées une fois qu'elles ont été lues.
root #eselect news list
root #eselect news readPlus d'information sur le lecteur de nouvelles est disponible via sa page de manuel :
root #man news.eselectChoisir le bon profil
Desktop profiles are not exclusively for desktop environments. They are also suitable for minimal window managers like i3 or sway.
Un profil est un élément de construction pour tout système Gentoo. Non seulement il spécifie des valeurs par défaut pour USE, CFLAGS, et autres variables importantes, il limite aussi aussi le système à une certaine gamme de version des paquets. Ces paramètres sont tous gérés par les développeurs Portage de Gentoo.
Pour voir quel profil le système utilise actuellement, lancer eselect avec le module profile :
root #eselect profile listAvailable profile symlink targets: [1] default/linux// * [2] default/linux///desktop [3] default/linux///desktop/gnome [4] default/linux///desktop/kde
Le résultat de la commande n'est qu'un exemple et évolue avec le temps.
Comme on peut le voir, il existé également des sous-profils d'environnement de bureau disponibles pour certaines architecture.
Les mises à niveau de profil ne doivent pas être prises à la légère. Lors de la sélection du profil initial, veillez à utiliser le profil correspondant à la même version que celle initialement utilisée par stage3 (par exemple : ). Chaque nouvelle version de profil est annoncée via une news contenant des instructions de migration. Assurez-vous de la lire et de suivre ces instructions avant de passer à un nouveau profil.
Après avoir visionné les profils disponibles pour l'architecture , les utilisateurs peuvent sélectionner un profil différent pour le système :
root #eselect profile set 2This is a placeholder for architecture-specific profile information
Le sous-profil
developer est spécifique au développement de Gentoo Linux et ne doit pas être utilisé par des utilisateurs normaux.Optional: Adding a binary package host
Since December 2023, Gentoo's Release Engineering team has offered an official binary package host (colloquially shorted to just "binhost") for use by the general community to retrieve and install binary packages (binpkgs).[1]
Adding a binary package host allows Portage to install cryptographically signed, compiled packages. In many cases, adding a binary package host will greatly decrease the mean time to package installation and adds much benefit when running Gentoo on older, slower, or low power systems.
Repository configuration
The repository configuration for a binhost is found in Portage's /etc/portage/binrepos.conf/ directory, which functions similarly to the configuration mentioned in the Gentoo ebuild repository section.
When defining a binary host, there are two important aspects to consider:
- The architecture and profile targets within the
sync-urivalue do matter and should align to the respective computer architecture ( in this case) and system profile selected in the Choosing the right profile section. - Selecting a fast, geographically close mirror will generally shorten retrieval time. Review the mirrorselect tool mentioned in the Optional: Selecting mirrors section or review the online list of mirrors where URL values can be discovered.
/etc/portage/binrepos.conf/gentoobinhost.confCDN-based binary package host example[binhost]
priority = 9999
sync-uri = https://distfiles.gentoo.org/releases/<arch>/binpackages/<profile>/x86-64/
Installing binary packages
Portage will compile packages from code source by default. It can be instructed to use binary packages in the following ways:
- The
--getbinpkgoption can be passed when invoking the emerge command. This method of for binary package installation is useful to install only a particular binary package. - Changing the system's default via Portage's FEATURES variable, which is exposed through the /etc/portage/make.conf file. Applying this configuration change will cause Portage to query the binary package host for the package(s) to be requested and fall back to compiling locally when no results are found.
For example, to have Portage always install available binary packages:
/etc/portage/make.confConfigure Portage to use binary packages by default# Appending getbinpkg to the list of values within the FEATURES variable
FEATURES="${FEATURES} getbinpkg"
# Require signatures
FEATURES="${FEATURES} binpkg-request-signature"
Please also run getuto for Portage to set up the necessary keyring for verification:
root #getutoAdditional Portage features will be discussed in the the next chapter of the handbook.
Configuration de la variable USE
USE est l'une des variables les plus puissantes que Gentoo propose à l'utilisateur. Plusieurs programmes peuvent être compilés avec ou sans support facultatif pour certaines options. Par exemple, certains programmes peuvent être compilés avec le support pour GTK+ ou le support pour Qt. D'autres peuvent être compilés avec ou sans le support pour SSL. Certains programmes peuvent être compilés avec le support pour framebuffer (svgalib) au lieu du support pour X11 (X-server).
La plupart des distributions compilent leurs paquets avec autant de support que possible, augmentant la taille des programmes et les temps de démarrage, sans oublier de mentionner un nombre énorme de dépendances. Avec Gentoo, l'utilisateur peut choisir avec quelles options un package doit être compilé. C'est là que la variable USE entre en jeu.
Dans la variable USE, les utilisateurs définissent des mots-clés qui correspondent à des options du compilateur. Par exemple, ssl ajoutera le support de SSL dans les programmes qui le supporte. -X supprimera le support du serveur X (noter le signe moins devant). gnome gtk -kde -qt5 compilera les programmes avec le support de GNOME (et de GTK+), mais sans le support de KDE (et Qt), ce rend le système complètement adapté pour gnome (si l'architecture le permet).
Les paramètres par défaut de la variable USE sont placés dans le fichier make.defaults du profil Gentoo utilisé par le système. Gentoo utilise un système d'héritage (complexe) pour ses profils, qui ne sera pas expliqué plus en détail pour le moment. Le moyen le plus simple de vérifier les paramètres de la variable USE actuellement actifs est d'exécuter emerge --info et de sélectionner la ligne commençant par USE :
root #emerge --info | grep ^USEUSE="X acl alsa amd64 berkdb bindist bzip2 cli cracklib crypt cxx dri ..."
L'exemple ci-dessus est tronqué, la liste réelle des valeurs de la variable USE est beaucoup, beaucoup plus longue.
Un description complète des options de la variable USE peut se trouver sur le système dans /profiles/use.desc.
root #less /profiles/use.descÀ l'intérieur de le commande less, le défilement peut s'effectuer à l'aide des touches ↑ et ↓, et le programme peut être fermé en appuyant sur q.
Par exemple, voici les paramètres de la variable USE pour un système basé sur KDE avec le support pour DVD, ALSA et l'enregistrement de CD :
root #nano -w /etc/portage/make.conf/etc/portage/make.confActiver les paramètres de la variable USE pour un système basé sur KDE avec le support pour DVD, ALSA et l'enregistrement de CDUSE="-gtk -gnome qt4 qt5 kde dvd alsa cdr"
Quand la variable USE est définie dans /etc/portage/make.conf, les options sont ajoutées (ou supprimées si l'option commence par le signe -) de cette liste par défaut. Les utilisateurs qui souhaitent ignorer les paramètres par défaut de la variable USE et gérer toutes les options eux-mêmes doivent commencer la définition de la variable USE dans le fichier make.conf par -* :
/etc/portage/make.confIgnorer les options par défaut de la variable USEUSE="-X acl alsa"
Bien que possible, utiliser
-* (comme vu dans l'exemple ci-dessus) est découragé car les options par défaut de la variable USE, choisies avec soins, peuvent être configurées dans certains ebuild afin d'éviter les conflits et autres erreurs.CPU_FLAGS_*
Some architectures (including AMD64/X86, ARM, PPC) have a USE_EXPAND variable called CPU_FLAGS_<ARCH>, where <ARCH> is replaced with the relevant system architecture name.
Do not be confused! AMD64 and X86 systems share some common architecture, so the proper variable name for AMD64 systems is CPU_FLAGS_X86.
This is used to configure the build to compile in specific assembly code or other intrinsics, usually hand-written or otherwise extra,
and is not the same as asking the compiler to output optimized code for a certain CPU feature (e.g. -march=).
Users should set this variable in addition to configuring their COMMON_FLAGS as desired.
A few steps are needed to set this up:
root #emerge --ask --oneshot app-portage/cpuid2cpuflagsInspect the output manually if curious:
root #cpuid2cpuflagsThen copy the output into package.use:
root #echo "*/* $(cpuid2cpuflags)" > /etc/portage/package.use/00cpu-flagsVIDEO_CARDS
The VIDEO_CARDS USE_EXPAND variable should be configured appropriately depending on the available GPU(s). Setting VIDEO_CARDS is not required for a console only install.
Below is an example of a properly set VIDEO_CARDS variable. Substitute the name of the driver(s) to be used.
/etc/portage/make.confVIDEO_CARDS="amdgpu radeonsi"
Details for various GPU(s) can be found at the AMDGPU, Intel, Nouveau (Open Source), or NVIDIA (Proprietary) articles.
Optionnel : Configurer la variable ACCEPT_LICENSE
Starting with Gentoo Linux Enhancement Proposal 23 (GLEP 23), a mechanism was created to allow system administrators the ability to "regulate the software they install with regards to licenses... Some want a system free of any software that is not OSI-approved; others are simply curious as to what licenses they are implicitly accepting."[2] With a motivation to have more granular control over the type of software running on a Gentoo system, the ACCEPT_LICENSE variable was born.
Gentoo est fourni avec des valeurs prédéfinies dans les profils, par exemple:
user $portageq envvar ACCEPT_LICENSE@FREE
Les groupes de licences définies dans le dépôt Gentoo, gérées par le projet Licences Gentoo, sont:
| Nom du groupe | Description |
|---|---|
| @GPL-COMPATIBLE | Licences compatibles GPL approuvées par la Free Software Foundation [a_license 1] |
| @FSF-APPROVED | Licences de logiciel libre approuvées par la FSF (contient @GPL-COMPATIBLE) |
| @OSI-APPROVED | Licences approuvées par l'Open Source Initiative [a_license 2] |
| @MISC-FREE | Licences diverses qui sont probablement des logiciels libre, c'est à dire qui suivent la Définition du logiciel libre [a_license 3] mais qui ne sont approuvées ni par la FSF ni par l'OSI. |
| @FREE-SOFTWARE | Combine @FSF-APPROVED, @OSI-APPROVED et @MISC-FREE |
| @FSF-APPROVED-OTHER | Licences approuvées par la FSF pour "documentation libre" et "œuvres à usage pratique autres que les logiciels et la documentation" (polices de caractères incluses) |
| @MISC-FREE-DOCS | Licences diverses pour les documents libres et autres oeuvres (polices de caractères incluses) qui suivent la définition libre [a_license 4] mais qui NE sont PAS listées dans @FSF-APPROVED-OTHER |
| @FREE-DOCUMENTS | Combine @FSF-APPROVED-OTHER et @MISC-FREE-DOCS |
| @FREE | Méta-ensemble de toutes les licences avec liberté d'utilisation, partage, modification et partage de modifications.
Combine @FREE-SOFTWARE et @FREE-DOCUMENTS |
| @BINARY-REDISTRIBUTABLE | Licences qui permettent au moins la libre redistribution du logiciel sous forme de binaire. Contient @FREE |
| @EULA | Contrats de licences qui essaient de vous retirer des droits. Elles sont plus restrictives que "tous-droits-reservés" ou demandent un accord explicite. |
Some common license groups include:
| Name | Description |
|---|---|
@GPL-COMPATIBLE |
GPL compatible licenses approved by the Free Software Foundation [a_license 5] |
@FSF-APPROVED |
Free software licenses approved by the FSF (includes @GPL-COMPATIBLE)
|
@OSI-APPROVED |
Licenses approved by the Open Source Initiative [a_license 6] |
@MISC-FREE |
Misc licenses that are probably free software, i.e. follow the Free Software Definition [a_license 7] but are not approved by either FSF or OSI |
@FREE-SOFTWARE |
Combines @FSF-APPROVED, @OSI-APPROVED, and @MISC-FREE.
|
@FSF-APPROVED-OTHER |
FSF-approved licenses for "free documentation" and "works of practical use besides software and documentation" (including fonts) |
@MISC-FREE-DOCS |
Misc licenses for free documents and other works (including fonts) that follow the free definition [a_license 8] but are NOT listed in @FSF-APPROVED-OTHER.
|
@FREE-DOCUMENTS |
Combines @FSF-APPROVED-OTHER and @MISC-FREE-DOCS.
|
@FREE |
Metaset of all licenses with the freedom to use, share, modify and share modifications. Combines @FREE-SOFTWARE and @FREE-DOCUMENTS.
|
@BINARY-REDISTRIBUTABLE |
Licenses that at least permit free redistribution of the software in binary form. Includes @FREE.
|
@EULA |
License agreements that try to take away your rights. These are more restrictive than "all-rights-reserved" or require explicit approval |
- ↑ https://www.gnu.org/licenses/license-list.html
- ↑ https://www.opensource.org/licenses
- ↑ https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
- ↑ https://freedomdefined.org/
- ↑ https://www.gnu.org/licenses/license-list.html
- ↑ https://www.opensource.org/licenses
- ↑ https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
- ↑ https://freedomdefined.org/
Currently set system wide acceptable license values can be viewed via:
user $portageq envvar ACCEPT_LICENSE@FREE
As visible in the output, the default value is to only allow software which has been grouped into the @FREE category to be installed.
Specific licenses or licenses groups for a system can be defined in the following locations:
- System wide within the selected profile - this sets the default value.
- System wide within the /etc/portage/make.conf file. System administrators override the profile's default value within this file.
- Per-package within a /etc/portage/package.license file.
- Per-package within a /etc/portage/package.license/ directory of files.
Cela peut être customisé à l'échelle du système en éditant /etc/portage/make.conf. La valeur par défaut n'acceptera que les licences qui sont explicitement approuvées par la Free Software Foundation, l'Open Source Initiative, ou qui suivent la Définition du Logiciel Libre:
/etc/portage/make.confCustomiser ACCEPT_LICENSEACCEPT_LICENSE="-* @FREE"
Des dérogations par paquet peuvent alors être ajoutées si nécessaire et désiré, par exemple:
/etc/portage/package.license/kernelExemple d'acceptation de licenceapp-arch/unrar unRAR
sys-kernel/linux-firmware @BINARY-REDISTRIBUTABLE
sys-firmware/intel-microcode intel-ucode
root #mkdir /etc/portage/package.licenseSoftware license details for an individual Gentoo package are stored within the LICENSE variable of the associated ebuild. One package may have one or many software licenses, therefore it be necessary to specify multiple acceptable licenses for a single package.
/etc/portage/package.license/kernelAccepting licenses on a per-package basisapp-arch/unrar unRAR
sys-kernel/linux-firmware @BINARY-REDISTRIBUTABLE
sys-firmware/intel-microcode intel-ucode
La variable LICENSE d'un ebuild n'est qu'une directive pour les développeurs Gentoo et les utilisateurs. Ce n'est pas une déclaration légale, et il n'y a aucune garantie que cela reflètera la réalité. Alors ne vous reposez pas dessus, mais vérifiez le paquet en profondeur, y compris tous les fichiers que vous utilisez.
Mettre à jour l'ensemble @world
L'étape suivante est nécessaire afin que le système puisse appliquer toutes les mises à jour ou modifications d'options de la variable USE apparues depuis la construction de l'archive de stage3 et de la sélection du profil :
- A profile target different from the stage file has been selected.
- Additional USE flags have been set for installed packages.
Readers who are performing an 'install Gentoo speed run' may safely skip @world set updates until after their system has rebooted into the new Gentoo environment.
Readers who are performing a slow run can have Portage perform updates for package, profile, and/or USE flag changes at the present time:
root #emerge --ask --verbose --update --deep --newuse @worldRemoving obsolete packages
It is important to always depclean after system upgrades to remove obsolete packages. Review the output carefully with emerge --depclean --pretend to see if any of the to-be-cleaned packages should be kept if personally using them. To keep a package which would otherwise be depcleaned, use emerge --noreplace foo.
root #emerge --ask --pretend --depcleanIf happy, then proceed with a real depclean:
root #emerge --ask --depcleanSi le profil d'un environnement de bureau complet a été choisi, ce processus pourrait augmenter considérablement le temps nécessaire à l'installation du système. Ceux en manque de temps peuvent utiliser cette règle de base : plus le nom du profil est court, moins l'ensemble @world du système ne sera spécifique ; moins l'ensemble @world n'est spécifique, moins de paquets ne seront requis par le système. Autrement dit :
- Choisir
default/linux/amd64/ne nécessitera la mise à jour que de peu de paquets, alors que - Choisir
default/linux/amd64//desktop/gnome/systemdnécessitera l'installation de plusieurs paquets car le système d'initialisation changera de OpenRC vers systemd, et l'environnement de bureau GNOME sera installé.
Fuseau horaire
This step does not apply to users of the musl libc. Users who do not know what that means should perform this step.
Veuillez éviter les fuseaux horaires tels que /usr/share/zoneinfo/Etc/GMT* car leurs noms d'indiquent pas les zones attendues. Par exemple, GMT-8 est en réalité GMT+8.
Sélectionner le fuseau horaire pour le système. Rechercher les fuseaux horaires disponibles dans /usr/share/zoneinfo/ :
root #ls /usr/share/zoneinforoot #ls -l /usr/share/zoneinfo/Europe/total 256 -rw-r--r-- 1 root root 2933 Dec 3 17:19 Amsterdam -rw-r--r-- 1 root root 1742 Dec 3 17:19 Andorra -rw-r--r-- 1 root root 1151 Dec 3 17:19 Astrakhan -rw-r--r-- 1 root root 2262 Dec 3 17:19 Athens -rw-r--r-- 1 root root 3664 Dec 3 17:19 Belfast -rw-r--r-- 1 root root 1920 Dec 3 17:19 Belgrade -rw-r--r-- 1 root root 2298 Dec 3 17:19 Berlin -rw-r--r-- 1 root root 2301 Dec 3 17:19 Bratislava -rw-r--r-- 1 root root 2933 Dec 3 17:19 Brussels ...
Imaginons que le fuseau horaire choisi soit Europe/Brussels.
OpenRC
Écrire le nom du fuseau horaire dans le fichier /etc/timezone.
root #echo "Europe/Brussels" > /etc/timezoneEnsuite, reconfigurer le paquet sys-libs/timezone-data, qui se chargera de mettre à jour le fichier /etc/localtime, en se basant sur le champ /etc/timezone. Le fichier /etc/localtime est utilisé par la bibliothèque C du système pour connaître dans quel fuseau horaire celui-ci se situe.
root #emerge --config sys-libs/timezone-dataThe /etc/localtime file is used by the system C library to know the timezone the system is in.
systemd
Une approche légèrement différente est employée quand systemd est utilisé. Un lien symbolique est généré :
root #ln -sf ../usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels /etc/localtimeLater, when systemd is running, the timezone and related settings can be configured with the timedatectl command.
Configurer les paramètres régionaux
Cette étape ne s'applique pas aux utilisateurs de la libc musl. Les utilisateurs ne comprenant pas ce que cela signifie devraient suivre cette étape.
Génération des paramètres régionaux
La plupart des utilisateurs n'utiliseront qu'un ou deux paramètres régionaux sur leur système.
Les paramètres régionaux spécifient non seulement la langue que l'utilisateur doit utiliser pour interagir avec le système, mais aussi les règles pour trier les chaînes de caractères, afficher les dates et les heures, etc.
Les paramètres régionaux que le système doit supporter doivent être mentionnés dans /etc/locale.gen.
root #nano -w /etc/locale.genLes paramètres régionaux suivant sont un exemple pour avoir et l'anglais (États-Unis) et le français (France) avec les formats de caractères correspondants (comme UTF-8).
/etc/locale.genActiver les paramètres régionaux US et FR avec les formats de caractères correspondantsen_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
fr_FR ISO-8859-1
fr_FR.UTF-8 UTF-8
Il est fortement recommandé d'utiliser au moins une option de paramètres régionaux en UTF-8 car beaucoup d'applications le requièrent.
L'étape suivante consiste à exécuter la commande locale-gen. Elle génère tous les paramètres régionaux spécifiés dans le fichier /etc/locale.gen.
root #locale-genPour vérifier que les paramètres régionaux sélectionnés sont maintenant disponibles, exécuter locale -a.
On systemd installs, localectl can be used, e.g. localectl set-locale ... or localectl list-locales.
Sélection du paramètre régional
Une fois terminé, il est maintenant temps de définir les paramètres régionaux du système. Encore une fois, eselect sera utilisé, cette fois avec le module locale.
Avec eselect locale list, les choix disponibles sont affichés :
root #eselect locale listAvailable targets for the LANG variable: [1] C [2] C.utf8 [3] en_US [4] en_US.iso88591 [5] en_US.utf8 [6] fr_FR [7] fr_FR.iso88591 [8] fr_FR.iso885915 [9] fr_FR.utf8 [10] POSIX [ ] (free form)
Avec eselect locale set <NOMBRE>, les paramètres régionaux corrects peuvent être sélectionnés :
root #eselect locale set 9Manuellement, cela peut être réalisé via le fichier /etc/env.d/02locale :
/etc/env.d/02localeConfigurer manuellement les paramètres régionaux du systèmeLANG="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="C.UTF-8"
Configurer un paramètre régional évitera des avertissements et erreurs lors des compilations du noyau et d'autres logiciels plus tard dans l'installation.
Mettre maintenant l'environnement à jour :
root #env-update && source /etc/profile && export PS1="(chroot) ${PS1}"Un guide complet sur les paramètres régionaux existe afin d'aider l'utilisateur lors de ce processus. Un autre article intéressant est l'article sur UTF-8 qui contient des informations spécifiques pour activer le support de l'UTF-8 sur le système.
References