Translations:Handbook:Parts/Installation/Stage/135/ja

• x 展開 (extract)。アーカイブから内容を展開するように tar に指示します。
• p パーミッションを保持します (preserve permissions)。
• v 詳細な出力 (verbose output)。
• f ファイル (file)。入力アーカイブの名前を tar に提供します。
• --xattrs-include='*.*' アーカイブに保存されている拡張属性をすべての名前空間について保持します。
• --numeric-owner (たとえ冒険的なユーザが公式 Gentoo live 環境を使わずにインストール作業をしている場合であっても) tarball から展開されるファイルのユーザ ID とグループ ID が Gentoo リリースエンジニアリングチームの意図通りになるようにします。
• -C /mnt/gentoo カレントディレクトリがどこかにかかわらず、ルートパーティションにファイルを展開します。