Translations:Handbook:Parts/Portage/Branches/39/ru
From Gentoo Wiki
Warning
Осторожно, дикие земли! Hic sunt dracones! Использование программного обеспечения с тестовой ветки может вызвать проблемы со стабильностью, пакеты могут быть настроены не самым лучшим образом (напр. неправильные или отсутствующие зависимости), ebuild-файлы могут постоянно пересматриваться (вызывая постоянную компиляцию)... к тому же пакеты могут сломаться и каким-то другим, неожиданном образом. Системным администраторам, которые не очень хорошо разбираются в устройстве Gentoo или Linux-а в целом, следует избегать тестовой ветви. Как было отмечено ранее, в Руководстве рекомендуется оставаться на стабильной, более проверенной ветви.
Осторожно, дикие земли! Hic sunt dracones! Использование программного обеспечения с тестовой ветки может вызвать проблемы со стабильностью, пакеты могут быть настроены не самым лучшим образом (напр. неправильные или отсутствующие зависимости), ebuild-файлы могут постоянно пересматриваться (вызывая постоянную компиляцию)... к тому же пакеты могут сломаться и каким-то другим, неожиданном образом. Системным администраторам, которые не очень хорошо разбираются в устройстве Gentoo или Linux-а в целом, следует избегать тестовой ветви. Как было отмечено ранее, в Руководстве рекомендуется оставаться на стабильной, более проверенной ветви.