Translations:Handbook:Parts/Portage/Branches/40/es
From Gentoo Wiki
Para hacerlo, el administrador del sistema agregaría la versión del paquete en concreto (generalmente será exactamente la misma línea del archivo package.mask en el perfil) a la ubicación /etc/portage/package.unmask.