Translations:Handbook:Parts/Working/Initscripts/10/pt-br
From Gentoo Wiki
O init não executa os scripts em /etc/init.d/ aleatoriamente. Nem mesmo ele executa todos os scripts em /etc/init.d/, apenas os scripts que devem ser executados. Ele decide quais scripts executar consultando em /etc/runlevels/.