Translations:Help:Translating/49/ar
From Gentoo Wiki
Tip
في حال وجود فقرات طويلة بتخطيط العناصر كصناديق الملفات وصناديق البرمجة، يمكن إضافة مسافة للأسطر الفارغة كي يظهر المحتوى كفقرة فريدة قابلة للترجمة. بخلاف ذلك سيتم فصل وسوم الترجمة بين كل سطر بدلًا من ظهورها في وسم واحد.
في حال وجود فقرات طويلة بتخطيط العناصر كصناديق الملفات وصناديق البرمجة، يمكن إضافة مسافة للأسطر الفارغة كي يظهر المحتوى كفقرة فريدة قابلة للترجمة. بخلاف ذلك سيتم فصل وسوم الترجمة بين كل سطر بدلًا من ظهورها في وسم واحد.