Translations:Layman/3/ja

Layman は ebuild リポジトリ管理ツールです。エンドユーザがリポジトリを管理するための、単一のコマンドラインインターフェースを提供します。