Translations:OpenRC/10/ja

• cgroups サポート。
• プロセス監視。
• サービスの並列開始にも対応した、依存関係ベースの起動。
• 依存関係の自動的解決と順序付け。
• ハードウェアによって開始される init スクリプト。
• rc_ulimit 変数を通じた、サービスごとの ulimit と nice 値の設定。
• 複数のコンポーネントを開始する複雑な init スクリプト。
• 既存のインフラストラクチャに適応する、モジュール化されたアーキテクチャ。
• OpenRC は openrc-init という選択可能な自身の init システムを持っています。詳細は OpenRC/openrc-init を参照してください。
• OpenRC は選択可能な自身のプロセス監視機能を持っています。詳細は OpenRC/supervise-daemon を参照してください。