Translations:OpenRC/16/ja

USE フラグが変更されたら、変更を反映するためにパッケージを再ビルドすることができます。OpenRC プロファイルでは、virtual/service-manager の依存として sys-apps/openrc が取り込まれるため、決して selected-packages 集合 (/var/lib/portage/world ファイル) に追加するべきではありません。--oneshot オプションを使うと、この集合に OpenRC を追加せずにすみます。